La canción artística en América Latina

La musicòloga i cantant Patricia Caicedo ha recopilat, després d’anys d’estudi i de recerca, quaranta-vuit cançons de diversos pa´sos de l’Amèrica Llatina: des de l’Argentina fins al Brasil, passant per l’Uruguai o Perú, entre d’altres. Es tracta de cançons de concert, algunes d’inspiració popular. Els autors van del segle XIX a l’actualitat. Un recull indispensable per tot aquell que vulgui acostar-se a la música vocal d’aquell continent. Cal destacar que es tracta de la primera antología crítica de la cançó artística de l’Amèrica Llatina mai publicada. També és interessant fer notar la inclusió d’una transcripció fonètica segons l’Alfabet Fonètic Internacional.

ARGENTINA
1. El pensamiento importuno - Juan Pedro Esnaola (1808-1878)
2. Coplas para tus ojos - Gilardo Gilardi (1898-1963)
3. Al banco solitario - Yvette Souviron (*1914)
4. Carnavalito - Yvette Souviron

BOLÍVIA
5. El anillo - Agustín Fernández Sánchez (*1958)
I. El niño mudo
II. Escena
III. Desposorio

BRASIL
6. Coraçao triste - Alberto Nepomuceno (1864-1920)
7. Cançao da ausencia - Alberto Nepomuceno
8. Poemeto erotico - Osvaldo Lacerda (*1928)
9. O menino doente - Osvaldo Lacerda
10. Mozart no Céu - Osvaldo Lacerda

COLOMBIA
11. Gitana - Luís Antonio Calvo (1882-1945)
12. En la playa - Luís Antonio Calvo
13. A ti - Jaime León (*1921)
14. Serenata - Jaime León
15. Cuando lejos, muy lejos - Jaime León

CUBA
16. Deseo - Eduardo Sánchez de Fuentes (1874-1944)
17. Canto de esclavos - Eduardo Sánchez de Fuentes
18. Solo por el rocío - Gisela Hernández (1912-1971)
19. Tránsito - Gisela Hernández

CHILE
20. Ciclo de cantos infantiles - Pedro Humberto Allende (1885-1959)
I. Este niñito compró un huevito
II. Tutito hagamos ya
III. Pimpín sarabín
IV. Mañana es Domingo
V. Cotón colorado
VI. Comadre Rana

PERÚ
21. Cuatro canciones incaicas - Theodoro Valcárcel (1900-1942)
I. Suray surita
II. H’acuchu!
III. W’ay
IV. Chililin uth’aja
22. Homenaje a Masías - Edgar Valcárcel (*1932)
I. Imillita
II. Amaneciendo

PUERTO RICO
23. Zarzamora con el tronco gris - Rafael Aponte-Ledée (*1937)
24. Cuando voy a la aldea - Rafael Aponte-Ledée
25. Calla niño, calla- Rafael Aponte-Ledée
26. Yo no sé - Carlos Vázquez (*1952)
27. íAy, mi vida! - Alfonso Broqua (1876-1946)
28. Triste - Félix Eduardo Fabini (1882-1950)
29. Luz mala - Félix Eduardo Fabini

VENEZUELA
30. Cuando el camino me fatiga - Juan Bautista Plaza (1898-1965)
31. Negra está la noche - Juan Bautista Plaza
32. Cuando el caballo se para û Juan Bautista Plaza
33. Arrunango - Antonio Estévez (1916-1988)
34. Segundo Ciclo de Romanzas y Canciones - Modesta Bor (1926-1998)
I. Si el silencio fuera mío
II. Coplas venezolanas
III. Suspiro cuando te miro
IV. Pregón